ソバン（小盤） 李朝の時代から使われる、移動式のテーブル 厨房で食事をのせてはこび、そのままテーブルとして使われました。 こちらは今の北朝鮮、海州（ヘジュ）という地域でよく使われていた形の物です。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて、窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 こちらは現代に作られた物です。 天板　28×36cm（約） 高さ　25cm（約） ⚫︎こちらは比較的新しい物ではありますが、細かい傷がございます。 また、閲覧するデバイスの環境により、写真と実物の色が異なるように見える場合がございます。色や質感がイメージと違うといった理由の返品・交換はお受けいたしかねますので、ご了承ください。


ソバン（小盤）とは、李朝の時代から使われる移動式のテーブルの事を言います。 こちらはソウルのずっと南、羅州（ナジュ）という地域でよく使われていた形の物です。 古い米櫃に使われていた木材で現代の職人が制作した物。 小さく軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器をのせて窓辺で晩酌やお茶などいかがでしょうか。 花器や香炉などを飾るにも重宝します。 天板　20.5×28cm（約） 高さ　21cm（約） ⚫︎古い木材を使用しているため、傷や欠けなどがみられます。 古物の長所としてご理解ください。

ソバン（小盤） 李朝の時代から使われる、移動式のテーブル 厨房で食事をのせてはこび、そのままテーブルとして使われました。 こちらは今の北朝鮮、海州（ヘジュ）という地域でよく使われていた形の物です。 古い天板を使い、下の脚や飾り彫は現代の職人が制作した物。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて、窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルにしたり、花器を飾ったり。 天板　45.5×34cm（約） 高さ　28.7cm（約） ⚫︎古い物のため、傷や欠け、補修跡などがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。

ソバン（小盤） 李朝の時代から使われる、移動式のテーブル こちらは足の形が虎の足の様にみえるため、虎脚盤（ホジュクバン）と呼ばれています。 厨房で食事をのせてはこび、そのままテーブルとして使われました。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて、窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 こちらは八十年から百年ほど前のものだと思われます。 木目の美しい少し小ぶりのソバンです。 直径　36㎝（約） 高さ　25㎝（約） ⚫︎古い物のため傷や欠け、がたつき、補修跡などがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。

ソバン（小盤） 李朝の時代から使われる、移動式のテーブル こちらは内側に向いた足の形が狗（イヌ）の足の様にみえるため、狗脚盤（クジョクバン）と呼ばれています。 韓国の忠州という地域でよく使われた形で忠州盤とも呼ばれます。 厨房で食事をのせてはこび、そのままテーブルとして使われました。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 約八十年ほど前の物。 直径　42.5㎝（約） 高さ　28㎝（約） ⚫︎古い物のため修理跡や傷や欠け、多少のがたつきなどがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。

ソバン（小盤） 李朝家具を代表する、移動式のテーブル。 小さいサイズの物は薬小盤（ヤクソバン）と呼ばれます。 こちらは実際に李朝の時代に使われていたものです。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 直径　32㎝（約） 高さ　19.5㎝（約） ⚫︎古い物のため、傷や欠け、補修跡などがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。