ソバン（小盤）とは、李朝の時代から使われる移動式のテーブルの事を言います。 こちらはソウルのずっと南、羅州（ナジュ）という地域でよく使われていた形の物です。 古い米櫃に使われていた木材で現代の職人が制作した物。 小さく軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器をのせて窓辺で晩酌やお茶などいかがでしょうか。 花器や香炉などを飾るにも重宝します。 天板　20.5×28cm（約） 高さ　21cm（約） ⚫︎古い木材を使用しているため、傷や欠けなどがみられます。 古物の長所としてご理解ください。

ソバン（小盤） 李朝家具を代表する、移動式のテーブル。 小さいサイズの物は薬小盤（ヤクソバン）と呼ばれます。 こちらは実際に李朝の時代に使われていたものです。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 直径　32㎝（約） 高さ　19.5㎝（約） ⚫︎古い物のため、傷や欠け、補修跡などがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。