ソバン（小盤） 李朝の時代から使われる、移動式のテーブル こちらは足の形が虎の足の様にみえるため、虎脚盤（ホジュクバン）と呼ばれています。 厨房で食事をのせてはこび、そのままテーブルとして使われました。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 八十から百年ほど 前のもの。 直径　38.5㎝（約） 高さ　25㎝（約） ⚫︎古い物のため傷や欠け、がたつき、補修跡などがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。

ソバン（小盤） 李朝の時代から使われる、移動式のテーブル こちらは足の形が虎の足の様にみえるため、虎脚盤（ホジュクバン）と呼ばれています。 厨房で食事をのせてはこび、そのままテーブルとして使われました。 軽く持ち運びしやすいので、お気に入りの酒器と肴をのせて、窓辺で晩酌などいかがでしょうか。 ソファーの脇においてサイドテーブルがわりにしたり、花器を飾ったり。 こちらは八十年から百年ほど前のものだと思われます。 木目の美しい少し小ぶりのソバンです。 直径　36㎝（約） 高さ　25㎝（約） ⚫︎古い物のため傷や欠け、がたつき、補修跡などがみられます。 アンティーク品の長所としてご理解ください。